Message Summary: ...a wind advisory is now in effect through 3 pm sst in the afternoon...
* southeast winds of 20 to 30 mph with higher gusts continued to be observed across the territory this morning, due to a strong high pressure system to the southwest. Reports of strong and gusty winds has been received from various locations of the islands especially in the fagaloa and coastal areas. Expect tradewinds to remain above advisory levels through the afternoon.
* timing...through 3 pm sst in the afternoon.
* impacts...strong and gusty winds may down electrical and phone lines. Topple of a few plantations and shallow rooted trees are possible. Also, these hazardous winds may impact loose objects, tents and outdoor furniture. Fautuaga mo savili malolosi ofisa o le tau pago pago as 1042 taeao aso sa oketopa 21 2018
...ua toe faaauau nei fautuaga mo savili malolosi seia oo i le 3 i le aoauli nei...
* o loo vaaia pea le malolosi o savili e 20 i le 30 mph ma e agi fa`ata`uta`u i lenei taeao. Ma, e mafua mai ona o peau mamafa o le ea o loo mamao i saute i sisifo o le atunuu. Ua ripotia mai fo`i le malolosi o savili i alalafaga eseese ae maise le fagaloa ma nofoaga tulata i le sami. O le a tumau pea le malolosi o savili i luga atu o fautuaga seia oo i le aoauli nei.
* taimi...seia oo i le 3 i le aoauli nei.
* aafiaga...o savili malolosi ma le faata`uta`u e mafai ona motusia ai uaea eletise ma uaea telefoni. E mafai foi ona pauu fa`i ma nisi laau le mauaa. Ma, o nei savili malolosi e mafai ai fo`i ona lelea fale-ie ma mea totino. Fautuaga/tapenaga...
O fautuaga mo savili malolosi e faailoa mai ai le ausia o savili malolosi e 25 i le 35 mph. E mafai ona faafaigata le faafoeina o taavale, ae maise pasi ma loli tetele. Faamolemole faautagia mai lenei fautuaga.

Message Summary: ...a high surf advisory remains in effect...
* surf...surf heights of 10 to 14 ft will continue to impact south and east facing shores tonight. Surfs will subside 8 to 10 ft on monday morning.
* timing...until monday night.
* impacts...hazardous surfs and strong rip currents. Fautuaga mo galu maualuluga ofisa o le tau pago pago as 218 vaveao aso sa oketopa 21 2018
...o loo faaauau le fautuaga mo galu maualuluga...
* galu...o galu maualuluga e 10 i le 14 futu o le a aafia ai pea talafatai i saute ma sasa`e o le atunuu i le po nanei. O le a faaitiitia teisi galu maualuluga 8 i le 10 futu i le taeao o le aso gafua.
* taimi...seia oo i le po o le aso gafua.
* aafiaga...galu maualuluga ma le aave o le sami. Fautuaga/tapenaga...
O fautuaga mo galu maualuluga e faailoa mai ai le malolosi ma le tetele o galu o le a aafia ai gataifale ma matafaga, ma o le a malolosi aave o le sami e ono solo ai nisi o vaega o le matafaga. Ona o le siisii o peau o le sami, e fautuaina ai le mamalu lautele ma le au fai faiva ina ia faautagia mai lenei fautuaga ona o le maualuluga o galu ua iai nei.